obsess over details

Translations
зацикливаться на деталях
He tends to obsess over details when planning a project.
Он склонен зацикливаться на деталях при планировании проекта.